男方在婚内将资产转移给小三的行为，可能构成对夫妻共同财产的隐匿或转移。根据《民法典》第一千零九十二条的规定，离婚时，如果一方隐匿、转移、变卖、损毁夫妻共同财产，或伪造债务企图侵占另一方财产的，在分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或不分。因此，女方在离婚时，有权请求法院对男方进行财产分割时考虑其隐匿、转移财产的行为，并据此要求男方少分或不分财产。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
从法律角度，女方应：1. 收集男方出轨及转移资产的证据，为离婚诉讼做准备。2. 尽快咨询律师，了解自身在离婚中的权益和可能的财产分割方案。3. 如男方债务影响女方财产，可向法院申请保护措施，如解封银行卡或提供担保。4. 积极参与离婚诉讼，争取公正、合理的财产分割和子女抚养权安排。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
女方追回资产和解冻银行卡可这样操作：1. 收集男方转移资产的证据，向法院提起诉讼，要求确认转移行为无效并追回资产。2. 对于银行卡被冻结的情况，需先了解冻结原因，如因男方债务导致，可向法院申请解封或提供担保解冻。3. 在离婚诉讼中，请求法院对夫妻共同财产进行公正分割，确保自身权益。